Le programme `VBoxManage` permet de manipuler les disques virtuels. Pour convertir un disque virtuel au format `.vdi` (VirtualBox) en `.vmdk` (vSphere) :
Se positionner dans le dossier d'installation de VirtualBox :
```powershell
cd "c:\Program Files\Oracel\VirtualBox"
```
Lancer la conversion
```powershell
VBoxManage.exe clonemedium disk "source-disk.vdi" "dest-disk.vmdk" --format VMDK
```